أرشيف: يناير, 2009

موقع جديد

كتبهامحمد بوحوش ، في 27 يناير 2009 الساعة: 21:08 م

التصنيفات :  أدب،ثقافةوفن | السمات:

موقع جديد لفرع اتحاد الكتاب بتوزر عنوانه www.tozeur.biz/uet المزيد...
-----------------------------------------------------------

وجع غزة بالفرنسية

كتبهامحمد بوحوش ، في 25 يناير 2009 الساعة: 20:40 م

التصنيفات :  ترجمات | السمات:

  وجع غزّةمحمد بوحوشكلّ الألوانِ حتّى لالونَلا شكلَ للشّـكلِ .. لا حجمَولا طعمَ ..كلّ الآثام في إثمٍ ،كلّ الزّفراتِ والطـّعناتِ ..كلّ الزّهراتِ،ولا زهرهْ ...كلّ الخطايا ،كلّ الأوجاعِ،إلاّ وجعُ غزّةْ ! La douleur ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

بيت في الغيم

كتبهامحمد بوحوش ، في 16 يناير 2009 الساعة: 20:53 م

التصنيفات :  شعر | السمات:

  بيت في الغيم   كقطعان من الأحزان تتناسل الأشجارفي السّماء المنهكة ألما ،والغيوم الحالمة الحافلة بالاحتراقتتمشّى في الأرض مرحا وأفراحا وظلالا ...فيما المياه الـثـّكلى عالقة بالرّجاءصارخة بين هاويتين ..قلت ُ: أبني بيتا ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

ملخص محاضرة حول الشعر الفرنسي

كتبهامحمد بوحوش ، في 11 يناير 2009 الساعة: 09:58 ص

التصنيفات :  مقالات | السمات:

الشّعر الحرّ باللــّغة الفرنسيّة * محاضرة الأستاذة / هاجر الهيلة * تعريب الأستاذ محمّد الغزالي إنّ الشاعر خارج اللـّغة وهو يرى الكلمات عكسيا كأنها ليست خاضعة للوضع الإنساني ، كما لو كان القــول لديه حاجزا ما . وهو عوض أن يتعرّف على الأشياء بأسمائها ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

لو أستطيع…

كتبهامحمد بوحوش ، في 6 يناير 2009 الساعة: 21:44 م

التصنيفات :  شعر | السمات:

لو أستطيع... سيّدتي الأرض ، أو سلـّة آدم المعلـّقة فـي جنائن الوهم سأعرّيك .. وآخذك فاكهة جميلةأكوّرُك ثمّ أركـلك ،وبجرّة سيف أفسخ نسلك .يا كعكة الألـم الأبديّ ايا فردوس الآثام ا ... المزيد...
-----------------------------------------------------------