أرشيف: ديسمبر, 2008
كتبهامحمد بوحوش ، في 30 ديسمبر 2008
الساعة: 19:16 م
التصنيفات :
ترجمات | السمات:
ترجمات
ترجمة / نجمتان لمحمد علي الهاني
ترجمة/ محمد بوحوش
Deux étoilesDes étoiles dans mon sang,un ciel de jasminEt une aube d’émancipation.Si dans mon sangSe révoltait une étoileDe laquelle se dégagerait une ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 23 ديسمبر 2008
الساعة: 14:16 م
التصنيفات :
شعر | السمات:
شعر
" لؤلؤة المستحيل"
ضِلـّيلا أعدو
خلف ظلالٍ تعدو
خلف ظلال ،
أبحثُ عنكِ ..
في أوتار الرّيـح
في البرق الخلـّب ،
في همسات العشّاق ؛
في اِختصام الموج ؛
في تَرويـدة النّار؛
في أشواق الطـّين ،
وحنيـن الأمواه
أبحث عنكِ ..
في ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 19 ديسمبر 2008
الساعة: 20:12 م
التصنيفات :
مقالات | السمات:
مقالات
رسالة مفتوحة إلى الكتّاب التونسيين بمناسبة مؤتمرهم 17
لسائل أن يتساءل ما الذي ينتظره الكتّاب من مؤتمر اتحاد الكتاب وما الذي تحقق طيلة الدورات السابقة ؟
كل ما قدّمه الاتحاد مخيب لآمال الكتاب التونسيين فقد تبين أنه بهيكلته الحالية عاجز عن النهـــــــوض
بالكاتب التونسي لذلك ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 16 ديسمبر 2008
الساعة: 11:59 ص
التصنيفات :
شعر | السمات:
شعر
يحدث أحيانا ...
يحدثُ أحيانا أن أشعر أنّي قط ّ ملكيٌّ
أتمدّدُ في جسدي الزّمن الزّئبقيّ ..
أتقلـّصُ .. أتثـنّى .. أقفزُ ، وأموءُ
قط ناعمٌ بعينين زرقاوين .. وديعٌ ووقورٌ
قط ملكيٌّ يتمطى .. يلهو ..
يتكوّرُ ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 12 ديسمبر 2008
الساعة: 19:09 م
التصنيفات :
قصائد بالفرنسية/ | السمات:
قصائد بالفرنسية/
Parfum
« C’est la flamme de l’Amour qui m’a embrasé, /c’est le vin de l’Amour qui m’a inspiré, / veux- tu savoir comment saignent les amants ? /
Ecoute, écoute le roseau. » ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 9 ديسمبر 2008
الساعة: 20:44 م
التصنيفات :
شعر | السمات:
شعر
آيات النـّـرجسأستضيءُ بنرجسة في المرايا-1- أستضيء بماءيفيض على صفحات اليدين .. -2-ووحدي أهيّء كشفا وفتحا لعينين لؤلؤتين-3-وأنحني لأقول : أنت الفوضى،المعنى ، الفيض ، الإشراق.-4-أنت الخلق ، الدّفق ،الخمر ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهامحمد بوحوش ، في 3 ديسمبر 2008
الساعة: 19:11 م
التصنيفات :
قصائد بالفرنسية/ | السمات:
قصائد بالفرنسية/
Deux musées
Au Louvre, je suis profondément troublé,
Comme si le vent soufflait au fond de moi.
Je me dis:
"Ce musée qui m'habite et où j'habite
C'est celui qui est plein de tableaux,
C'est celui qui s'enrichit de ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
